Axe 1

 

Responsable de programme: dr. Adrian Chircu-Buftea
- analyse contrastive des langues romanes : le français, le roumain, l’italien et l’espagnol ;
- études de syntaxe, de sémantique et de lexicologie ;
- études d’histoire de la langue et des théories linguistiques.

Travaux représentatifs

Adrian CHIRCU, "Optativul în sfera conjunctivului, în scrisori româneşti din veacurile al XVI-lea şi al XVII-lea" , Dacoromania, no.2/2016.

Ligia Stela FLOREA, "Optatif et types de phrase. Réécrire un chapitre de grammaire romane", Dacoromania, no.2/2016.

Mariana ISTRATE, " L'espressione linguistica dell'atto di desiderare nell'italiano", Dacoromania, no.2/2016.

Viorel RUJEA, "El optativo en la gramática española", Dacoromania, no.2/2016.

Anamaria CUREA, « Le facteur affectif dans les conceptualisations du langage, de la langue et de la linguistique chez Charles Bally et Charles-Albert Sechehaye », Actes du XXVIe Congrès de Linguistique et Philologie Romanes (septembre 2010), Valence, 2012, p. 519-530.

Daciana VLAD, « Le conditionnel en roumain : une forme modale », Faits de langues, nr. 2/2012, ISSN: 1244-5460, p. 61-68. (ERIH INT2)

Adrian CHIRCU-BUFTEA, Dinamica adverbului românesc. Ieri şi azi, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2011, 157 p.

Adrian CHIRCU-BUFTEA , Précis de morphologie romane, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2011, 183 p.

Ligia Stela FLOREA, Catherine FUCHS (CNRS), avec la collaboration de F.Mélanie-Béquet, Dictionnaire des verbes du français actuel. Constructions, emplois, synonymes, Paris, éditions Ophrys, 2010, 270 p.

Anamaria CUREA, « Le concept de subjectivité dans trois approches de l'énonciation du XXe siècle: défis théoriques (Charles Bally, Emile Benveniste), défis analytiques (Catherine Kerbrat-Orecchioni) », Actes du XXVème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Innsbruck, septembre 2007, Ed. by Maria Iliescu, Heidi M. Siller-Runggaldier, Paul Danler, Berlin, De Gruyter, 2010, p. 369-377.

Anamaria CUREA, « Y a-t-il une linguistique de l'expression chez Charles Bally et Charles-Albert Sechehaye? », Cahiers Ferdinand de Saussure 63/2010, p. 115-133.

Anamaria CUREA, Expression et expressivité. Eléments pour une problématique linguistique : l’Ecole de Genève (1900-1940), thèse de doctorat co-dirigée par dr. Ligia Stela Florea, Université Babeş-Bolyai et par dr. Christian Puech, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, soutenue à l’UBB en décembre 2009.

Adrian CHIRCU, L’adverbe dans les langues romanes. Etudes étymologiques, lexicales et morphologiques (français, roumain, italien, espagnol, portugais, catalan, provençal), Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2008, 338 p.

Adrian CHIRCU, Sándor KISS, Luca MONDIN, Giampaolo SALVI (eds), Latin et langues romanes. Études de linguistique offertes à József Herman à l’occasion de son 80-ème anniversaire, Tübingen (Niemeyer), 2005, xx + 606 p., in VOX ROMANICA, nr. 65, Editions Francke Bâle/Tübingen, 2006, pp. 246-249.

Ligia Stela FLOREA, « Le présent à l’épreuve de l’analyse comparative et contrastive », in Actes du XXIV-ème Congrès de Linguistique et de Philologie Romanes, University of Wales (Aberystwyth, août 2004), Niemeyer Verlag, 2007, 1er volume, p. 105-120.

Ligia Stela FLOREA, « La concession comme hypothèse infirmée : marquage linguistique en français et en roumain », in Revue de linguistique romane, tome 67, 2003, nos 265-266, Strasbourg, p.137-158.