Axe 2

 

Responsable du programme: dr. Iuliana Anca Mateiu
- analyse linguistique et pragmatique du discours journalistique ;
- discours polémique, débats électoraux et « talk-show » de télévision ;
- analyse du français parlé ;
- analyse pragmatico-énonciative du texte littéraire.

Travaux représentatifs

Analyse linguistique et pragmatique du discours journalistique

Gen, text şi discurs jurnalistic. Tipologia şi dinamica genurilor în presa scrisă română şi franceză, Ligia Stela FLOREA (coord.), Bucarest, Editions Tritonic 2011, 408 p.

Aspects de la problématique des genres dans le discours médiatique, Ligia Stela FLOREA (coord.), recueil d’articles, Cluj-Napoca, Editions Casa Cărţii de Stiinţă, 2011, 188 p.

Andra Teodora CATARIG, Genres, mises en thème et mise en discours dans la presse d’information générale. Analyse comparative des quotidiens: « Le Monde », « Le Figaro », « Corriere della sera », « La Repubblica », Cluj-Napoca, Editions Casa Cărţii de Stiinţă, 440 p.

Ligia Stela FLOREA et Andra Teodora CATARIG, « Aspects de la dynamique des genres dans la presse écrite d’information générale », in E. Moline et D.Vlad (coord.), Studii de lingvistică, no. 1/2011, revue éditée par l’Université d’Oradea, p.105-120.

Ligia Stela FLOREA, « Organisation polyphonique et argumentation dans deux articles d’opinion », in Le Discours et la Langue. Revue de linguistique française et d’analyse du discours, Université Libre de Bruxelles, no. 2.2./2012, p.68-78.

Ligia Stela FLOREA, « Mise en scène du dit rapporté dans la presse généraliste. L’exemple du quotidien Le Figaro », in Semen. Revue de semiolinguistique des textes et des discours, Université de Franche-Comté, no. 35, 2013, p. 171-190.

Ligia Stela FLOREA, « De la mise en thème à la mise en texte de l’information. Quelle place pour le point de vue du journaliste ? Le cas du reportage », in Dacoromania, revue de linguistique éditée par L’Académie Roumaine, no. 1, 2013, p.65-82.

Elena SIMINICIUC, L’ironie dans la presse satirique : étude sémantico-pragmatique, Atelier de reproduction des thèses, Université de Fribourg, 2014.

Ligia Stela FLOREA, « Nominalisation et construction thématique de l’événement. Sur la base d’un corpus de quotidiens nationaux français », in J.Goes, C. Lachet, A. Masset-Martin (Dir.), NominalisationS. Etudes linguistiques et didactiques, Artois Presses Université, 2014, p.125-150.

Ligia Stela FLOREA, “Dynamique des genres journalistiques: du compte rendu au récit”, in Johannes Angermuller et Gilles Philippe (dir.), Analyse du discours et dispositifs d’énonciation. Autour des travaux de Dominique Maingueneau, Limoges, Lambert-Lucas, 2015, p.217-228.

Discours polémique, débats électoraux et « talk-show » de télévision

Ligia Stela FLOREA, « Coopération et conflit dans l’interaction médiatique. Un débat politique télévisé: Seara preşedinţilor », in Cooperation and Conflict in Ingroup and Intergroup Communication. Selected papers from the Xth Biennal Congress of IADA, Editura Universităţii din Bucureşti, (L.Ionescu-Ruxăndoiu et L.Hoinărescu, Ed.), 2006, p. 295-308.

Ligia Stela FLOREA, « Construction et fonctions du récit dans le discours médiatique », in Actes du XXV-ème Congrès de Linguistique et de Philologie Romanes (Innsbruck, 3-8 septembre 2007), Ed. by Maria Iliescu, Heidi M. Siller-Runggaldier, Paul Danler, Berlin, De Gruyter, 2010, tome V, pp. 49-61.

Daciana VLAD, La polyphonie – de l’énoncé au discours. L’exemple du discours polémique, Atelier national de reproduction des thèses, Lille, 2010.

Mihaela LACEANU-CRISAN, Interaction et persuasion dans le débat électoral télévisé. Scène politique roumaine, française et américaine, thèse de doctorat soutenue en septembre 2011 à l’Université Babeş-Bolyai.

Alina OPREA, Le système de la politesse confronté aux défis du talk-show: Politesse, impolitesse et a-politesse à l’épreuve du spectacle et de la violence, thèse de doctorat soutenue en novembre 2012 à l’Université Babeş-Bolyai.

Daciana VLAD, « Polyphonic strategies used in polemical dialogue », in C.-U. Lorda and P. Zabalbeascoa (eds.), Spaces of Polyphony (Dialogue Studies, vol. 15), John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2012, p. 117-128.

I d e m, « Non que – marqueur de plurivocité », in J. Bres et al., Dialogisme : langue, discours (Gramm-R, Etudes de linguistique française, no. 14), Peter Lang, Bruxelles, 2012, p. 37-46.

I d e m, « La polémique – phénomène discursif transgénérique », in M. Iliescu, H. Siller-Runggaldier et P. Danler (éds.), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Innsbruck, 3-8 septembre 2007), tome V, De Gruyter, 2010, p. 301-310.

I d e m, « Degrés de plurivocité et formes de polyphonie », in B. Lépinette, B. Gómez Ángel (éds), Etudes de linguistique française, Quaderns de filologia de la Universitat de València, Anejos n.° 71, Universitat de València, Valencia, 2010, p. 231-239.

Analyse du français contemporain

Iuliana Anca MATEIU, «La confidence, un régulateur de la relation interpersonnelle?» in Confidence/ Dévoilement de soi dans l’interaction, C. Kerbrat-Orecchioni (Ed.) et al., Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2007, pp. 125-138.

Iuliana Anca MATEIU, «Pour une étude de l’apostrophe injurieuse» in Autour des langues et du langage : perspective pluridisciplinaire, Universitatea din Grenoble, 2007, Presses Universitaires de Grenoble, 2007, pp. 71-78.

Ligia Stela FLOREA, La phrase complexe. Problèmes, analyses, interprétations, Cluj-Napoca, éditions Argonaut & Scriptor, 2009.

Ligia Stela FLOREA, « La juxtaposition entre micro- et macro-syntaxe. Le cas des incises et des incidentes », in M.-J. Béguelin, M.Avanzi, G.Corminboeuf, (Eds.), La parataxe, tome II : Structures, marquages et exploitations discursives, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2010, p.139-164.

Iuliana Anca MATEIU, Structures typiques du discours injurieux en français, Editions européennes, Bruxelles, 2011.

Georgiana GIURGIU, Aspects du travail de formulation dans l’interaction en contexte académique exolingue. À base d’un corpus de français oral, thèse de doctorat soutenue en juillet 2015 à l'Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca.

Analyse pragmatico-énonciative du texte littéraire

Ligia Stela FLOREA, « Narration au présent, deixis fictionnelle et point de vue », Revue de sémantique et pragmatique, Université d’Orléans, 2005, no.17, p. 69-88.

Ligia Stela FLOREA, « Interpellation, dialogisme et mise en scène du discours narratif dans La chute d’A. Camus », in L.Ionescu-Ruxăndoiu et L. Hoinărescu (coord.), Dialog, discurs, enunţ. In memoriam Sorin Stati, Editura Universităţii din Bucureşti, 2010, p. 233-247.

Ligia Stela FLOREA, « Discours dramatique et communication piégée. Analyse du IVe épisode de La Soif et la Faim d’Eugène Ionesco », in C.Ubaldina Lorda Mur (coord.), Polifonìa e intertextualidad en el diálogo, Madrid, Arco/Libros S.L., 2012, p.97-113.

Mariana ISTRATE, Strategie denominative in letteratura, Pisa, Edizioni ETS, 2012.

Mariana ISTRATE, "Il linguaggio emotivo nella letteratura. Riferimento a L’Airone" , in Convegno Internazionale di Studi. Quaderni della Rassegna, Firenze, Franco Cesati Editore, 2010, p.139-148

I d e m, – Incursiuni blagiene, Cluj-Napoca, Casa Cartii de Stiinta, 2011.

I d e m , "I deonomastici italiani in romeno", in Discorso e cultura nella lingua e letteratura italiana, Firenze, Franco Cesati Editore, 2014, p. 91-106.

Ligia Stela FLOREA, Pour une approche linguistique et pragmatique du texte littéraire, eLiteratura, Bucarest, 2015, 162 pages en format A4.

I d e m , "Rapports dialogiques entre narrateur et personnage dans un récit en Je: Qui j'ose aimer d'Hervé Bazin", Revue de sémantique et de pragmatique, no.39/2016, pages 19-37.